“I need a big strong man to help me!”
Men … we have no defense for this phrase when it is uttered by a nice lady. We would be especially helpless if it is asked by the two AKB48/NMB48 Idols Miss Sayaka Yamamoto (“Sayanee”), and Miss Miyuki Watanabe (“Milky”). Ladies: Be honest. You ladies know exactly what you are doing when you say things like that to us. You KNOW there is no way that a guy can refuse. Here are two versions of the song “Warukii” (Waru Milky) aka “Bad Milky”. Although the song was originally intended for Miyuki, Yamamato-san does a devilishly good job here. Turn on the HD!
See what I mean? HD …Grrrrowl. Watanabe-san will be the next little devil.
Perhaps the video quality is not strictly comparable, and the performances are slightly different as well. I think that Sayaka is a “naughty” little devil, whereas Milky is a “sweet” devil. I might make an analogy that they are like Devils Food Cake (recipe linked here) vs. Angel Food Cake (recipe linked here), but they are both dressed as devils, and both are beautiful angels — just different.
The song is about a young lady who is out shopping, and has a lot of packages to carry. Of course she needs a “big strong guy, with big sexy biceps” to help her. (That big strong guy is YOU by the way!)
“Let me touch your muscles
Just how hard are they?
For a girl, they’re very interesting
I want to see how strong you are
I wonder what they’re like
I’m trembling with excitement
Biceps are so sexy, aren’t they?
Hold everything for me! “
The lyrics are by Yasushi Akimoto. A full translation from Studio48 is linked here.
These two are so good, it is hard for a fan to choose. Sayanee and Milky are so good together… I can’t choose! So here is a slide show of the dynamic duo. Enjoy!
Starlight: It took a year for the light from the “Bad Milky Way” to reach my world.