Denny Sinnoh's "Akihabara Starlight"

toledo phrase

“Toledo” by Elvis Costello and Burt Bacharach.

Elvis Costello and Burt Bacharach teamed up for the great album “Painted From Memory” in 1998.  The record is arguably the greatest of Costello’s collaboration albums. The album is loaded with songs of bittersweet memories, sorrowful memories, love gone lost, emotional pain, and hopeful wishes of new love. There would be so many great songs to share and discuss with you otherwise. I could not find the studio version of “Toledo” on YouTube. Instead I will share this live performance.  The lyrics are slightly different in the live recording, so I have provided the original lyrics at the end of the post. There are a lot of interesting, but painful moments to discuss. I will have to interpret, and perhaps extrapolate a little on the meaning of the lines.

This is the story as I see it:

A man had once cheated on his wife when he was on a business trip to Toledo, Ohio.  They are back together, and even though his wife has forgiven him (to some extent), the affair is always in the back of their minds. His travels take him to Toledo (not Spain) again. Imagine when he phones home and tells her that he is staying overnight in Toledo. Even if she trusts him now, there would always be that little piece of doubt in her mind.  The damage had been done.

“But if I call, I know I won’t have to say it
You’ll hear my voice – something is bound to betray it”

Lesson #1 / Men: Do not cheat. Even if you are forgiven, you will never get the trust 100% back.

Another line says “… and that girl really didn’t mean a thing to me …”.

Lesson #2 / Men: Do not cheat. Men always say that – but that actually makes it WORSE! It would be one thing to actually fall in love with someone else and have an affair, it is another thing to be promiscuous for its own sake. It means that the cheater is not romantic – he is an asshole.  At least he is now. 

I think that it is a very strong song. You can feel the pain in the lyrics. Pain that was self-inflicted. He hurt his wife, he hurt himself. He is still haunted by the fight they had the first time: You hear her voice – “How could you do that?”

Other lyrical imagery describe of how he walks around outside, and all the young people, and young lovers are happy.  “How can they be like this?”, he thinks. Don’t they understand what I have lost?!?!?  Of course, it is an irrational thought, but I think that it underscores that all is not right with the world once his vows were broken. The lyrics demonstrate that the guilt may be all-consuming.

Lesson #3 / Men: Do not cheat. Try to learn from this fool. 

———————————————

There is one other item I have never heard discussed about this song. Why did Costello choose “Toledo, Ohio” as the place where the protagonist fell? If you are a Costell fan, you know all about his famous drunken incident in Toledo. Costello and his bandmates had a fight with an American band staying at the same hotel. Costello said something outrageous.  I won’t repeat what he said here. The quip was picked up by the American press, and it haunted him for years. There is no doubt, it affected his lack of commercial success in America for so long.  

———————————————–

“Toledo”

All through the night you telephoned
I saw the light blinking red
Beside the cradle
But you don’t know how far I’ve gone
Now I must live with the lie
That I made

But if I call, I know I won’t have to say it
You’ll hear my voice – something is bound to betray it
But do people living in Toledo
Know that their name hasn’t travelled very well?
And does anybody in Ohio
Dream of that Spanish citadel?
But it’s no use saying that I love you
And how that girl really didn’t mean a thing to me
For if anyone should look into your eyes
It’s not forgiveness that they’re gonna see

You hear her voice – “How could you do that?”
You hear her voice – “How could you do that?”

So I walked outside in the bright
Sunshine and lovers pass by
Smiling and joking
But they don’t know the fool I was
Why should they care what was lost
What was broken?

But if I call, I know I won’t have to say it
You’ll hear my voice – something is bound to betray it
But do people living in Toledo
Know that their name hasn’t travelled very well?
And does anybody in Ohio
Dream of that Spanish citadel?
But it’s no use saying that I love you
And how that girl really didn’t mean a thing to me
For if anyone should look into your eyes
It’s not forgiveness that they’re gonna see

But do people living in Toledo
Know that their name hasn’t travelled very well?
And does anybody in Ohio
Dream of that Spanish citadel?
But we still have Florence, Alabama
We don’t have Paris, and we don’t have Rome.

Starlight: I bought the record the week it was released. I was still a Costello fan back then.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

cosplayjp

Cosplay.jp is the japanese cosplay photography blog. Look at the thousands of Cosplayers taken by a professional Cosplay Photographer.

48Group West

A fansite helping to guide you through the sheer vastness of the AKB48 Music Discography

J.V. BARRERA

Artworks and Snapshots by Joshua Barrera

Got A Million Rhymes

...that I ain't even rocked yet.

MNL48 Translations

JPN to ENG translations of MNL48 content

Escape Zero

News and reviews with Smuggy and Friends~!

Art Expedition

a painter´s attempt to conquer the great white canvas

A True Outsider Writing

I read what seduces me, I write what perverts me.

MiddleMe

Becoming Unstuck

Collinization 2.0

Just another mild-mannered blog featuring artwork by me, Collin J Wood, and many things that interest and inspire me...

The Great Passage

manga and words for the weird

Yuri Death Ray

Turning fanon into canon

SaitoWinterStar

Denny Sinnoh's "Akihabara Starlight"

The Lily Garden

Yuri visual novels, yuri anime, and yuri manga

Cars Club

Real Car Pics With Names

KAWAIIPAPERPANDAS

"Stain your hands with blood even once, and fate will bring it right back to your door." -Blade of the Immortal

Lucid Being💫

The Art Or Endeavour Of Being Lucid In A World We Live In... Secrets Of The Psychics... Energy, Universe, Futurism, Film, Empowerment...Digital Abstract Art Rendering...

SANAKANIN

adventures in alternative fashion

japan.world.net

MUSIC WORLD NET

IceCreamNako🍨

💖矢吹奈子中文首站💖

Renmi's World

The world through my camera lens...

Life, the Universe, and Lani

observations, humor, and nonsense

BiblioNyan

A space for all things pertaining to Asian literature & cinema, otaku culture, and self-care.

John Jr's Blog

Dreams And Reality

Jeffrey's blog

I write things, you read them. Seems like a fair deal

Campzzz

The problem slayer

Aphoristic Album Reviews

Personal Album Review Website

historyreads

an informative site for rediscovering art from the past!

Single at 60 Sucks

A blog for women starting over at 40, 50, 60 and beyond. "Sixty the new sexy," my ass!

Power Plant Men

True Power Plant Stories

Fanfiction Anime World

Welcome to Fanfiction Anime World アニメ

Himalayan Buddhist Art - Art Bouddhiste de l'Himalaya

5th to 18th century Buddhist Art of the Himalayas

ENGLISH CONNECTION

The medium for cultural understanding, economic cooperation and fostering peace.

Iwata Karen Indonesian Fans Club

岩田華怜インドネシアファンクラブ

omunibasu

inconsistency at its finest

100 Word Anime

Karandi reviews and discusses anime.

Sunlit Sakura

A Japanese Lifestyle Blog

My Aesthetic Insanity

Open the Doors of Perception

Nicole's 5 Cents

Semi-insightful, self-critiquing feminist with a passion for learning (especially from mistakes)

Anime QandA

Asking The Big Questions on Anime and Manga

Wretched and Divine

MY corner of the Internet.

%d bloggers like this: