Denny Sinnoh's "Akihabara Starlight"

Posts tagged ‘translated lyrics’

My favorite Mr. Children song — “HANABI” — covered by my favorite children!

Mr. Children or “Misu-Chiru” is one of the most popular rock groups in Japanese pop music history. Today I wanted to share with you my FAVORITE Misutā Chirudoren song called HANABI.

There are a number of good live performances of the song on YouTube. It was hard to choose just one to share,  but I settled on this one from late 2017. It does beg the question, how is it Thanksgiving, when the performance is in Japan?

The song was written by Kazutoshi Sakurai. It is from their great 2008 album called Supermarket Fantasy* .

* … and I thought I was the only one who had this grocery store fantasy!

Mr. Children’s web site is linked here if you want to learn more about the band, the albums, upcoming tours and so on. My WordPress Jpop mentor, Morningberryz48, had written a great article about the band — linked here.  Another of her articles is linked here. Lyrics and English translation are linked here.

After I viewed a few of their live performances, I came across some interesting covers of the song. Some of the covers were by professional singers. Others are karaoke-like. Let me share some of the pretty ones. Each cover adds a little bit more to an appreciation of the song. I’m sure you will be drawn in the same way I was. Which one do you like best?

This is a very sweet and beautiful cover, by the very sweet and beautiful Minami Sakuma, from her YouTube Channel.

This next cover by the YouTube duo  kobasolo This cover includes the lyrics in Romanji and an English translation. Make sure to have your CC on!

Nice job kids!

More? “mou ikkai … mou ikkai!” …There are so many good, heartfelt covers of this wonderful song out there, but I think this next one is my favorite cover:

This is by Hitomi Sano. See and hear more of her on her YouTube Channel. I love how she sings it while playing solo piano. She sings it with the perfect blend of LOVE and URGENCY. Her hair, her lovely face, give the appearance of windswept emotions. Like the “Hanabi” or “Fireworks” which are ephemeral. They are a joy, but they are bittersweet because although they are a climax, they cannot last. We wonder about our own imperfect perceptions. Are we wrong for feeling this way? We deal, and we make our way … but I see that I have digressed.

There are too many to share here, but I think that this next one will be popular with anime fans.

Mari Channel, another YouTube user, has presented this interesting, amusing and passionate music video as Kashiko Mari. The playback works best if you enable your CC , as you get the sing-along Japanese lyrics, plus the English translation. True, you are watching an animated sprite, but the little cartoon lady really BRINGS IT! Note her very emotional face, mouth and hand gestures.

Thank You Kashiko! Of course you can find other covers through the suggested links on YT. If you need just “one more time — one more time –“

Just for you, Bob: The guitar chords for the song are linked here

Thank you YouTube user Ryuzo.

Starlight: It took nine years for “Hanabi” to reach my world. It bounced around in my atmosphere for a while, until I could perceive it.

Tag Cloud

Escape Zero

News and reviews with Smuggy and Friends~!

Art Expedition

a painter´s attempt to conquer the great white canvas

A True Outsider Writing

I read what seduces me, I write what perverts me.

MiddleMe

Becoming Unstuck

Collinization 2.0

Just another mild-mannered blog featuring artwork by me, Collin J Wood, and many things that interest and inspire me...

The Great Passage

manga and words for the weird

Yuri Death Ray

Turning fanon into canon

SaitoWinterStar

Denny Sinnoh's "Akihabara Starlight"

The Lily Garden

Yuri visual novels, yuri anime, and yuri manga

Cars Club

Real Car Pics With Names

KAWAIIPAPERPANDAS

"If you hadn't fallen into madness you might've been treated as a hero." -No Guns Life

Lucid Being

The Ethereal And The Eternal!

SANAKANIN

adventures in alternative fashion

japan.world.net

MUSIC WORLD NET

IceCreamNako🍨

💖矢吹奈子中文首站💖

Renmi's World

The world through my camera lens...

Life, the Universe, and Lani

observations, humor, and nonsense

BiblioNyan

The cave of a cat-alien that chats about books, otaku and Asian cultures, and mental health wellness.

John Jr's Blog

Dreams Et Cetera

Jeffrey's blog

I write things, you read them. Seems like a fair deal

Campzzz

The problem slayer

Aphoristic Album Reviews

Personal Album Review Website

historyreads

an informative site for rediscovering art from the past!

Single at 60 Sucks

A blog for women starting over at 40, 50, 60 and beyond. "Sixty the new sexy," my ass!

Power Plant Men

True Power Plant Stories

Fanfiction Anime World

Welcome to Fanfiction Anime World アニメ

Himalayan Buddhist Art - Art Bouddhiste de l'Himalaya

5th to 18th century Buddhist Art of the Himalayas

ENGLISH CONNECTION

The medium for cultural understanding, economic cooperation and fostering peace.

Iwata Karen Indonesian Fans Club

岩田華怜インドネシアファンクラブ

100 Word Anime

Reviewing Anime

Sunlit Sakura

A Japanese Lifestyle Blog

My Aesthetic Insanity

Open the Doors of Perception

Nicole's 5 Cents

Semi-insightful, self-critiquing feminist with a passion for learning (especially from mistakes)

Anime QandA

Asking The Big Questions on Anime and Manga

The Millennial Merit

Perhaps they'll listen now

MPA Travels

Exploring Japan Through Pictures

Anime Girls NYC

Anime all day everyday!

JKB Idol Updates

Your daily dose of Philippine Idols. News about the latest Idols around the country.

Chaula Rininta Anindya

Terrorism and Military Studies Enthusiast

%d bloggers like this: